Syntactic Trees

1757. Carta de Alonso de Jesús María, fraile, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Destinatário(s)

Juan José Aranda

Resumo

El autor da cuenta a Juan José Aranda de los problemas que existen en Mazarulleque (Cuenca) para la celebración de la Cuaresma y le informa también de que han puesto a salvo algunos de sus bienes para evitar que fueran sustraídos.

Mais informações • In English

Árvore tree-5 = Frase s-7

~~y aviendo ido a predicar el Viernes proximo pasado despues de el miserere, y estando para subir a el pulpito me lo inpidio el teninte (con gran sentimiento del pueblo)~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

IP-GER

HV-G

habiendo

VB-PP

ido

IP-INF

predicar

NP-ADV

viernes

ADJ

ADJP

VB-AN

pasado

ADVP

ADV

después

D	el
N	miserere

CONJP

CONJ

IP-GER

ET-G

estando

para

IP-INF

subir

D	@el
N	púlpito

NP-DAT

NP-ACC

VB-D-3S

impidió

NP-SBJ

D	el
N	teniente

con

ADJ-G

gran

sentimiento

de@

D	@el
N	pueblo

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte