Syntactic Trees
1650. Carta de Juan Carpio Lozano, zapatero, para Juan de Palomares, zapatero. Author(s)
Juan Carpio Lozano
Addressee(s)
Juan de Palomares
Summary
El autor da instrucciones a su amigo Juan de Palomares para que acompañe a María Rodríguez a retractarse de su declaración, en la que afirmaba que estaba casada con él.
Tree tree-26 = Sentence
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ-4
*exp*
CP-CLF
WNP-1
D-G
Lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
te
VB-P-1S
suplico
,
,
PP
P
por
NP
N
amor
PP
P
de
NP
NPR
Dios
,
,
SR-P-3S
0
CP-THT-4
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
VB-SP-2S
dejes
PP
P
de
IP-INF
VB
avisar@
NP-ACC
CL
@me
PP
P
de
NP
CP-FRL
WNP-5
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-5
NP-SBJ
*exp*
HV-SR-3S
hubiere
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-3
*exp*
NP-DAT
CL
me
VB-P-3S
parece
CP-THT-3
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ET-P-1S
estoy
IP-GER
VB-G
aguardando
PP
P
por
NP
N-P
momentos
NP
D
el
N
día
PP
P
de
NP
N
estafeta
PP
P
por
IP-INF
TR
tener
NP-ACC
N
carta
PRO$
tuya
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
