PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1650. Carta de Juan Carpio Lozano, zapatero, para Juan de Palomares, zapatero.

Autor(es)

Juan Carpio Lozano      

Destinatario(s)

Juan de Palomares                        

Resumen

El autor da instrucciones a su amigo Juan de Palomares para que acompañe a María Rodríguez a retractarse de su declaración, en la que afirmaba que estaba casada con él.

Tree tree-24 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
CONJY
,,
CP-ADV
Csi
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NEGno
,,
VB-I-2Sinfórma@
NP-ACC
CL@te
PP
PP
Pde
NP
NPRMartín
PP
Pde
NP
NPRAguilar
CONJP
CONJy
PP
Pde
NP
PRO$su
Nmujer
,,
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-1
NP-SBJ*pro*
PP
Pa
NP
PRO$su
Ntiempo
VB-R-1Snombraré
,,
CP-ADV
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-P-3Psaben
ADVP
Qmuy
ADVbien
NP-ACC
NP
CP-FRL
WNP-3
D-Glo
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-3
NP-SBJ*exp*
HV-P-3Shay
PP
Pen
NP
DEMeso
CONJP
CONJy
IP-INF
NEGno
SRser
VB-ANcasado
,,
CP-ADV
WADVP-50
Ccomo
IP-SUB
ADVP*T*-5
NP-SBJ
PROella
VB-P-3Sdice
,,
CONJP
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
SR-P-3Pson
NP-ACC
N-Ppersonas
CP-REL
WNP-4
WPROque
IP-SUB
IP-SUB-6
NP-SBJ*T*-4
NP-ACC
CLme
VB-P-3Pconocen
CONJP
CONJy
IP-SUB=6
PP
Pa
NP
PROella
ADVP
ADVtambién
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence