Syntactic Trees
1650. Carta de Juan Carpio Lozano, zapatero, para Juan de Palomares, zapatero. Autor(es)
Juan Carpio Lozano
Destinatário(s)
Juan de Palomares
Resumo
El autor da instrucciones a su amigo Juan de Palomares para que acompañe a María Rodríguez a retractarse de su declaración, en la que afirmaba que estaba casada con él.
Árvore tree-23 = Frase
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
CP-D
C
Que
IP-IND
NP-SBJ
*pro*
,
,
IP-GER
VB-G
haciendo
NP-ACC
DEM
eso
CP-REL
WNP-3
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-3
VB-P-3S
va
ADVP
ADV
ahí
,
,
ADVP
ADV
luego
PP
P
a@
NP
D
@el
N
punto
NP-ACC
CL
me
VB-R-3P
soltarán
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-4
*exp*
NEG
no
SR-R-3S
será
NP-ACC
N
razón
CP-THT-4
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ET-SP-1S
esté
ADVP
ADV
aquí
IP-GER
VB-G
padeciendo
ADVP
ADV
injustamente
,
,
CP-ADV
WADVP-5
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-5
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
le
PP-PRN
*ICH*-6
VB-P-3S
consta
PP-PRN-6
PP
P
a
NP
PRO
ella
CONJP
CONJ
y
PP
P
a
NP-ACC
Q-F-P
muchas
N-P
personas
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
NP-ACC
CL
me
VB-P-3P
conocen
PP
P
en
NP
D-F
esa
N
villa
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
