Syntactic Trees
1750. Carta de Alfonso Cabezas, tejero y soldado, para su esposa Francisca de Jorge, criada y costurera. Autor(es)
Alfonso Cabezas
Destinatário(s)
Francisca de Jorge
Resumo
El autor avisa a su esposa, Francisca de Jorge, de que está a la espera de ser destinado a la Compañía de Inválidos y le pregunta acerca de los motivos por los que no ha respondido a sus cartas.
Árvore tree-3 = Frase s-6
y aora tiniendo la ô
casion con la partida que pasa
A esa corte podras responder
y partiziparme de todas las no
vedades que ubiere pr alla
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
ahora
,
,
IP-GER
TR-G
teniendo
NP-ACC
D-F
la
N
ocasión
PP
P
con
NP
D-F
la
N
partida
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
VB-P-3S
pasa
PP
P
a
NP
D-F
esa
N
corte
,
,
VB-R-2S
podrás
IP-INF
VB
VB
responder
CONJ
y
VB
participar@
NP-DAT
CL
@me
PP
P
de
NP
Q-F-P
todas
D-F-P
las
N-P
novedades
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
HV-SR-3S
hubiere
PP
P
por
ADVP
ADV
allá
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
