Syntactic Trees

1658. Carta no autógrafa de José Manrique y Aguayo para Alonso Ruiz de la Portilla.

Autor(es)

Destinatário(s)

Alonso Ruiz de la Portilla

Resumo

José Manrique y Aguayo escribe a Alonso Ruiz de la Portilla, su mayordomo, para hacerle partícipe del recibo de su misiva, expresando el deseo de que aquel pudiera ver con brevedad a su mujer.

Mais informações • In English

Árvore tree-3 = Frase s-3

~~y asi solo es lo q siento las dilaciones porque lo demas si no es dios quitandome la vida no me quitara de lo proPuesto~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-2

*exp*

ADVP

ADV

así

ADVP

ADV

sólo

SR-P-3S

CP-CLF

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	siento

NP-2

D-F-P	las
N-P	dilaciones

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

D-G	lo
N	demás

CP-ADV

IP-SUB

NEG

SR-P-3S

NP-SBJ

NPR

Dios

IP-GER

VB-G

quitándo@

NP-DAT

@me

NP-ACC

D-F	la
N	vida

NEG

NP-ACC

VB-R-3S

quitará

D-G

ADJP

VB-AN

propuesto

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte