Syntactic Trees
1634. Carta de Juan Piñán Castillo para un destinatario no identificado.
Autor(es)
Juan Piñán Castillo
Destinatário(s)
Anónimo397
Resumo
El autor informa al destinatario sobre su estancia en San Clemente y le da noticias sobre un posible matrimonio. Asimismo, le encarga ciertos recados relativos a su correspondencia y vestido.
Árvore tree-3 = Frase s-3
lo
que a mi se me ofrece es que si se podra
adereçar ese bestido de se me aderecera
bien porque este que traigo me quiere
dejar
[ [IP-MAT [NP-SBJ-5 *exp*] [CP-CLF [WNP-3 [D-G Lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *T*-3] [PP [P a] [NP [PRO mí] ] ] [NP-SE-4 [CL se] ] [NP-DAT-RSP [CL me] ] [VB-P-3S ofrece] ] ] [SR-P-3S es] [CP-THT-5 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-7 *exp*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ-6 *exp*] [NP-SE-6 [CL se] ] [VB-R-3S podrá] [IP-INF [VB aderezar] [NP-ACC [D ese] [N vestido] ] ] ] ] [NP-SE-7 [CL se] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R-3S aderezará] [ADVP [ADV bien] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [DEM éste] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S traigo] ] ] ] [NP-8 [CL me] ] [VB-P-3S quiere] [IP-INF [NP-ACC *-8] [VB dejar] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
