PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1634. Carta de Juan Piñán Castillo para un destinatario no identificado.

Autor(es)

Juan Piñán Castillo      

Destinatário(s)

Anónimo397                        

Resumo

El autor informa al destinatario sobre su estancia en San Clemente y le da noticias sobre un posible matrimonio. Asimismo, le encarga ciertos recados relativos a su correspondencia y vestido.

Árvore tree-6 = Frase s-6

enbiesela vm al padre frai cirilo piñan que se la enbie a scalona

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP VB-SP-3S Envíe@ NP-DAT CL @se@ PP-PRN *ICH*-2 NP-ACC CL @la NP-SBJ NPR VM PP-PRN-2 P a@ NP D @el N padre NPR NPR fray NPR Cirilo NPR Piñán CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se PP-PRN *ICH*-3 NP-ACC CL la VB-SP-3S envíe PP-PRN-3 P a NP NPR Escalona . .
lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anteriorfrase seguinte