Syntactic Trees
1689. Carta de Domingo de Sotomayor, pseudónimo de fray Diego Galindo, para Dominga de Soto.
Autor(es)
Diego Galindo
Destinatário(s)
Dominga de Soto
Resumo
Domingo de Sotomayor escribe a Dominga de Soto para informar del recibo de varias misivas de su prima. Le transmite, asimismo, su contrariedad por algunas acciones de su prima que no le han gustado. Le avisa del envío de un dinero y aprovecha para mandar recuerdos a diversas personas del entorno de Dominga. Discurre, por último, sobre la manera en que debía dirigir sus misivas a fray Diego Galindo.
Árvore tree-30 = Frase s-31
con grandes caretelas deve de andar
el capitan, pues no ha querido decir donde estaba yo,
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-MAT | | NP-Z | | | PP | | P | Con | | NP | | ADJ-G-P | grandes | | N-P | caretelas |
|
| | VB-P-3S | debe | | PP | | | NP-SBJ | | | , | , | | CP-ADV | | C | pues | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | no | | HV-P-3S | ha | | VB-PP | querido | | IP-INF | | VB | decir | | CP-QUE | | WADVP-1 | | | IP-SUB | | ADVP | *T*-1 | | ET-D-1S | estaba | | NP-SBJ | |
|
|
|
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
