Syntactic Trees
[1783]. Carta de Manuel Hidalgo Bolaños para su padre Mateo Hidalgo, abogado.
Autor(es)
Manuel Hidalgo Bolaños
Destinatário(s)
Mateo Hidalgo
Resumo
El autor pide permiso a su padre para contraer matrimonio con una hermana de Alonso de Salamanca, de cuya familia pide referencias.
Árvore tree-14 = Frase s-18
Nada diga Vm para mi en la carta
a las tias sino escriva Vm para
mi aparte porqe oy he tenido
una quimera con el sor Ruiz
[ [IP-IMP [IP-IMP [NP-ACC [Q-NEG Nada] ] [VB-SP-3S diga] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P para] [NP [PRO mí] ] ] [PP [P en] [NP [D-F la] [N carta] ] ] [PP [P a] [NP [D-F-P las] [N-P tías] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-IMP-EXC [SENAO sino] [VB-SP-3S escriba] [NP-SBJ [NPR VM] ] [PP [P para] [NP [PRO mí] ] ] [ADVP [ADV aparte] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV hoy] ] [HV-P-1S he] [TR-PP tenido] [NP-ACC [D-UM-F una] [N quimera] ] [PP [P con] [NP [D el] [NPR señor] [NPR Ruiz] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
