Syntactic Trees
1647. Carta de Catalina Ramírez para su hijo Alonso Martín Montano, sacador de agua para riegos.
Autor(es)
Catalina Ramírez
Destinatário(s)
Alonso Martín Montano
Resumo
La autora informa a su hijo, Alonso Martín Montano, de las últimas novedades sobre parientes y amigos.
Árvore tree-6 = Frase s-12
y que como me ynbiaste a decir que las rremitiese
alli en casa de diego martin las ynbie alli
con una persona que me dixo yva a mexico
[ [CP-D [IP-IND [CONJ Y] [C que] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-ACC [CL me] ] [VB-D-2S enviaste] [PP [P a] [IP-INF [VB decir] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL las] ] [VB-SD-1S remitiese] [ADVP [ADV allí] [, ,] [PP [P en] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [NPR Diego] [NPR Martín] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL las] ] [VB-D-1S envié] [ADVP [ADV allí] ] [PP [P con] [NP [D-UM-F una] [N persona] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S dijo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S iba] [PP [P a] [NP [NPR México] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
