Syntactic Trees
1647. Carta de Catalina Ramírez para su hijo Alonso Martín Montano, sacador de agua para riegos.
Autor(es)
Catalina Ramírez
Destinatário(s)
Alonso Martín Montano
Resumo
La autora informa a su hijo, Alonso Martín Montano, de las últimas novedades sobre parientes y amigos.
Árvore tree-9 = Frase s-15
que yendolas a lle
var di una caida que me quebre un brazo don
de todavia estoy mala y ando con un bordon
sin poder hacer nada pasando hartos trabaxos,
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [, ,] [IP-GER [VB-G yéndo@] [NP-2 [CL @las] ] [PP [P a] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB llevar] ] ] ] [, ,] [VB-D-1S di] [NP-ACC [D-UM-F una] [N caída] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-1S quebré] [NP-ACC [D-UM un] [N brazo] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WADVP-1 [WADV donde] ] [IP-SUB [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV todavía] ] [ET-P-1S estoy] [ADJP [ADJ-F mala] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S ando] [PP [P con] [NP [D-UM un] [N bordón] ] ] [PP [P sin] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [VB hacer] [NP-ACC [Q-NEG nada] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G pasando] [NP-ACC [Q-P hartos] [N-P trabajos] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
