Syntactic Trees
1826. Carta de Joaquina Cardois para Benito Abad.
Autor(es)
Joaquina Cardois
Destinatário(s)
Benito Abad
Resumo
La autora solicita a Benito Abad que la acompañe a Armentón (La Coruña) a recuperar su hacienda.
Árvore tree-15 = Frase s-17
y asi quedo esperando a U o a quien U mande
acompañarme pa reconozer sin perdida de tpo lo existent
en Armenton y pertenece a sus inters y los mios,
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [, ,] [VB-P-1S quedo] [IP-GER [VB-G esperando] [PP [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] [CONJP [CONJ o] [PP [CP-FRL [WPP-1 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ [PRO usted] ] [VB-SP-3S mande] [IP-INF [NP-SBJ *arb*] [VB acompañar@] [NP-ACC [CL @me] ] [PP [P para] [IP-INF [VB reconocer] [PP [P sin] [NP [N pérdida] [PP [P de] [NP [N tiempo] ] ] ] ] [NP-ACC [D-G lo] [ADJP [ADJP [ADJ-G existente] [PP [P en] [NP [NPR Armentón] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ-G perteneciente] [PP [P a] [NP [NP [PRO$-P sus] [N-P intereses] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-P los] [PRO$-P míos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
