Syntactic Trees
1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.
Autor(es)
María Félix Izquierdo
Destinatário(s)
Mateo Izquierdo
Resumo
La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.
Árvore tree-14 = Frase s-16
co hellas lla
mo a dios y con las mismas esclamo a usted
soi yja Biuda bien nazida y honrrada
usted hes padre y puede consolarme:
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Con] [NP [PRO ellas] ] ] [VB-P-1S llamo] [PP [P a] [NP [NPR Dios] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [D-F-P las] [ADJ-F-P mismas] ] ] [VB-P-1S exclamo] [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] [. :] [IP-MAT-SPE [QT "] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [SR-P-1S soy] [NP-ACC [NP [N hija] ] [, ,] [CONJP [NP [N viuda] ] ] [, ,] [CONJP [ADJP [ADV bien] [VB-AN-F nacida] ] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ-F honrada] ] ] ] ] [. ;] [CONJP [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO usted] ] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N padre] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S puede] [IP-INF [VB consolar@] [NP-ACC [CL @me] ] ] ] ] ] ] [QT "] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
