Syntactic Trees
1658. Carta de Mariana de Luzón a su sobrina María Vázquez de Luzón. Autor(es)
Mariana de Luzón
Destinatário(s)
María Vázquez de Luzón
Resumo
La autora escribe a su sobrina para decirle que le envía ropas a la prisión y para aconsejarle que perdone a todos aquellos que han hablado de ella porque así es la única forma de que se sepa la verdad.
Árvore tree-5 = Frase s-7
lo que te pido por amor de dios que per
dones a todas las personas que ubi
eren dicho o echo contra ti para
que con eso permita dios se alha
re la berdad
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ-3
*exp*
SR
0
CP-CLF
WNP-1
D-G
Lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
te
VB-P-1S
pido
,
,
PP
P
por
NP
N
amor
PP
P
de
NP
NPR
Dios
,
,
CP-THT-3
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-2S
perdones
PP-ACC
P
a
NP
Q-F-P
todas
D-F-P
las
N-P
personas
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
HV-SR-3P
hubieren
VB-PP
VB-PP
dicho
CONJ
o
VB-PP
hecho
PP
P
contra
NP
PRO
ti
,
,
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
PP
P
con
NP
DEM
eso
VB-SP-3S
permita
NP-SBJ
NPR
Dios
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ-4
*exp*
NP-SE-4
CL
se
VB-SR-3S
hallare
NP-ACC
D-F
la
N
verdad
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
