PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1805]. Carta de María Joaquina García para Pedro Mocarte, músico.

Autor(es)

María Joaquina García      

Destinatario(s)

Pedro Mocarte                        

Resumen

La autora recomienda a Pedro Mocarte que tome a su servicio a María Morales o la recomiende a otra buena casa, al tener que dejar de servir en la suya.

Tree tree-1 = Sentence s-3

Con motibo de abernos desazonado con la dadora de esta se a dispuesto ynbiarla y a su conpañera a esa

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ-1*exp*
PP
PCon
NP
Nmotivo
PP
Pde
IP-INF
VBhaber@
NP-ACC
CL@nos
VB-PPdesazonado
PP
Pcon
NP
D-Fla
Ndadora
PP
Pde
NP
DEM-Fésta
,,
NP-SE-1
CLse
HV-P-3Sha
VB-PPdispuesto
IP-INF
VBenviar@
NP-ACC
CL@la
CONJP-PRN*ICH*-2
CONJP-PRN-2
CONJy
PP
Pa
NP
PRO$su
Ncompañera
PP
Pa
NP
D-Fésa
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence