Syntactic Trees
[1790-1795]. Carta de Francisco Pardo, labrador, para Joaquín Pérez, cura párroco.
Autor(es)
Francisco Pardo
Destinatário(s)
Joaquín Pérez
Resumo
El autor escribe al cura de la iglesia de San Pelayo para exculparse de la acusación de hurto hecha contra él por José Herreros.
Árvore tree-1 = Frase s-2
ya qe no puedo ponerme delan
te de vm ai le remito esas
quatro letras escritas de mi ma
no dando a entender en ellas
mi ynocencia de lo qe estoi pa
decindo ynjustamente
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Ya] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-1S puedo] [IP-INF [VB poner@] [NP-ACC [CL @me] ] [ADVP [ADV delante] [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV ahí] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-1S remito] [NP-ACC [D-F-P esas] [NUM cuatro] [N-P letras] [RRC [VB-AN-F-P escritas] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N mano] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G dando] [PP [P a] [IP-INF [VB entender] [PP [P en] [NP [PRO ellas] ] ] [NP-ACC [PRO$ mi] [N inocencia] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-1S estoy] [IP-GER [NP-ACC *T*-1] [VB-G padeciendo] [ADVP [ADV injustamente] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
