Syntactic Trees
1810. Carta de José Díez para Nicolasa Centeno.
Autor(es)
José Díez
Destinatário(s)
Nicolasa Centeno
Resumo
El autor agradece a Nicolasa Centeno en su nombre y en el de su esposa las gestiones realizadas para su liberación, poniéndose a su disposición para lo que necesite.
Árvore tree-2 = Frase s-6
asi mi deseo es
qe Vmd me mande con franqueza donde
quiera qe me halle, y si yo por mi parte
algun dia pudiese corresponder a los favores
recividos, solame a dar pruevas de mi grati
tud.
[ [IP-MAT [IP-MAT [ADVP [ADV Así] ] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N deseo] ] [SR-P-3S es] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP-3S mande] [PP [P con] [NP [N franqueza] ] ] [ADVP [CP-FRL [WADVP-1 [WADV donde] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S quiera] [CP-THT [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-SP-1S halle] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [CP-D [C si] [IP-IND [NP-SBJ [PRO yo] ] [PP [P por] [NP [PRO$ mi] [N parte] ] ] [NP-ADV [Q algún] [N día] ] [VB-SD-1S pudiese] [IP-INF [VB corresponder] [PP [P a] [NP [D-P los] [N-P favores] [ADJP [VB-AN-P recibidos] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV solamente] ] [PP [P a] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N-P pruebas] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N gratitud] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
