Syntactic Trees
1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.
Autor(es)
Fernão Dias
Destinatario(s)
Diogo Dias
Resumen
Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.
Tree tree-7 = Sentence s-7
asỹ o pode dizer ao sõr seu
pay o coall
me ẽcomẽda muyto e asỹ aos sõres seos
fos a quẽ
me
ds deixe V ẽ allgũ
tempo a meu cunhado q haja hesta
po sua q lhe não hescrevo
po ao presẽte não aver que
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
CP-D | C | Que | IP-IND | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | NP-DAT | | TR-P | tenho | VB-PP | escrito | NP-ACC | NUM-F | duas | N-P | cartas | , | , | IP-SMC-PRN | |
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence