PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_CONJ E] [_NP-SBJ *pro*] [_NP-LFD-1 [_DEM isto] ] [_NP-2 [_CL lhe] ] [_VB-P mando] [_IP-INF [_NP-DAT *-2] [_NP-ACC *ICH*-1] [_VB dizer] [_PP [_P por] [_CP-ADV [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-SP saiba] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WPP-3 [_P a] [_NP [_WPRO quem] ] ] [_IP-SUB [_PP *T*-3] [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P encarrega] [_NP-ACC [_PRO$-F sua] [_N fazenda] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *exp*] [_CP-ADV [_C se] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-ADV [_OUTRO outro] [_N dia] ] [_ADVP [_ADV aqui] ] [_HV-SR houver] [_PP [_P de] [_IP-INF [_VB mandar] [_NP-ACC [_N fazenda] ] ] ] ] ] [_, ,] [_NEG não] [_HV-P há] [_, ,] [_PP [_P a@] [_NP [_D @o] [_ADJ-G presente] ] ] [_, ,] [_NP-ACC [_N homem] [_PP [_P de@] [_NP [_D-F @a] [_N nação] ] ] [_CP-REL [_WPP-4 [_P de] [_NP [_WPRO quem] ] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV-R mais] ] [_NP-5 [_CL se] ] [_VB-SP deva] [_PP [_P de] [_IP-INF [_PP *T*-4] [_NP-SE *-5] [_VB fiar] ] ] ] ] [_CP-REL [_WNP-6 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-SBJ *T*-6] [_SR-P é] [_NP-ACC [_NP [_NPR [_NPR Cristóvão] [_NPR Garcia] ] ] [_CONJP [_CONJ ou] [_PP [_P a] [_NP [_NPR [_NPR António] [_NPR Lopes] ] [_, ,] [_NP-PRN [_N filho] [_PP [_P de] [_NP [_NPR [_NPR Pero] [_NPR Lopes] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_, ,] [_ADVP [_ADV ainda] [_CP-ADV [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_ET-P está] [_ADJP [_ADJ-G doente] ] ] ] ] [_, ,] [_TR-P tem] [_NP-ACC [_NUM dois] [_N-P cunhados] [_NP-PRN [_ADJP [_Q muito] [_ADJ-P bons] ] [_N-P homes] ] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_PRO ele] ] [_ADVP [_ADV já] ] [_VB-P fica] [_ADJP [_Q muito] [_ADJ bom] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]