PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1500-1599]. Carta de Violante de Castro para o [Senhor Santantonio].

Autor(es)

Violante de Castro      

Destinatario(s)

Santantónio                        

Resumen

A autora avisa o destinatário das mentiras e enganos de um certo Heitor.

Tree tree-5 = Sentence s-6

e pois eytor foi falso as fas de seu sõr e mãdou as suas cartas sobre aviso a porta do mosteiro a nỹguẽ sera fiell

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Heitor] ] [SR-D foi] [ADJP [ADJ falso] ] [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [N-P filhas] [PP [P de] [NP [PRO$ seu] [N senhor] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D mandou] [NP-ACC [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] [N-P cartas] ] [PP [P sobre] [NP [N aviso] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N porta] [PP [P de@] [NP [D @o] [N mosteiro] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP-LFD-1 [P a] [NP [Q-NEG ninguém] ] ] [SR-R será] [ADJP [PP *ICH*-1] [ADJ-G fiel] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence