Syntactic Trees
1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.
Author(s)
Manuel Leitão
Addressee(s)
Álvaro Mendes
Summary
O autor queixa-se das condições do seu cativeiro.
Tree tree-5 = Sentence s-6
qua não há
nada mais q estou esperãodo
se cõ a vimda deste sor se bolle cõ allguma cousa da
coall
já lla saberão
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | NP-SBJ | *exp* | ADVP | | NEG | não | HV-P | há | NP-ACC | | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | ET-P | estou | VB-G | esperando | CP-QUE | WQ | se | IP-SUB | NP-SBJ-1 | *exp* | PP | | NP-SE-1 | | VB-P | bole | PP | P | com | NP | Q-F | alguma | N | coisa | , | , | CP-REL | WPP-2 | | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | ADVP | | VB-R | saberão |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence