Syntactic Trees
[1586]. Carta de Miguel Palacio, estudiante, para Pedro de Soria, familiar y proveedor de los presos del Santo Oficio.
Autor(es)
Miguel Palacio
Destinatário(s)
Pedro de Soria
Resumo
El autor injuria a Pedro de Soria por haberle difamado al afirmar que era judío.
Árvore tree-16 = Frase s-16
que io e procurado de saber
muchas bajezas buestras tantas que cuando io las abre con
tado al señor inquisidor lo dejare attonito y espantado
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [NP-SBJ [PRO yo] ] [HV-P-1S he] [VB-PP procurado] [PP [P de] [IP-INF [VB saber] [NP-ACC [Q-F-P muchas] [N-P bajezas] [PRO$-F-P vuestras] [. ;] [NP-PRN [Q-F-P tantas] [CP-DEG [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-ACC [CL las] ] [HV-R-1S habré] [VB-PP contado] [PP [P a@] [NP [D @el] [N señor] [N inquisidor] ] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL lo] ] [VB-R-1S dejaré] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJ atónito] [CONJ y] [VB-AN espantado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
