Syntactic Trees
1623. Carta de Fernando de Ojeda, oidor, para Pedro Marmolejo, consejero de Indias.
Autor(es)
Fernando de Ojeda
Destinatário(s)
Pedro Marmolejo
Resumo
El autor encarga a Pedro Marmolejo varios asuntos, entre ellos que procure que su antiguo esclavo Antonio de Santa María sea castigado por la Inquisición como se merece.
Árvore tree-9 = Frase s-11
Vm no tome cuidado
en el antes procure que lo castigue con rrigor.
[ [IP-IMP [IP-IMP [NP-SBJ [NPR VM] ] [NEG no] [VB-SP-3S tome] [NP-ACC [N cuidado] ] [PP [P en] [NP [PRO él] ] ] ] [. ;] [CONJP [IP-IMP [ADVP [ADV antes] ] [VB-SP-3S procure] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-SP-3P castiguen] [PP [P con] [NP [N rigor] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
