Syntactic Trees
1611. Carta de Juan Palacio, notario y familiar del Santo Oficio, para Pedro Martínez, cirujano.
Autor(es)
Juan Palacio
Destinatario(s)
Pedro Martínez
Resumen
El autor escribe a Pedro Martínez para expresarle su disconformidad con su contratación como cirujano de La Almolda (Zaragoza).
Tree tree-2 = Sentence s-2
havia de
terminado de no escrebir a Vm pues Vm se olbidaba de l amis
tad que havia entre los dos Pero considerando que aunque
por parte de Vm haia esse olbido de mi parte no lo esta
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | HV-D-1S | Había | VB-PP | determinado | PP | | , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | | NP-SE | | VB-D-3S | olvidaba | PP | P | de | NP | D-F | la | N | amistad | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *exp* | HV-D-3S | había | PP | |
|
|
|
|
|
|
| , | , | CONJP | CONJ | pero | IP-GER | VB-G | considerando | CP-THT | C | que | , | , | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | CP-ADV | C | aunque | IP-SUB | NP-SBJ | *exp* | PP | | HV-SP-3S | haya | NP-ACC | |
|
| , | , | PP | | NEG | no | NP-ACC | | ET-P-3S | está |
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence