Syntactic Trees
1611. Carta de Juan Palacio, notario y familiar del Santo Oficio, para Pedro Martínez, cirujano.
Autor(es)
Juan Palacio
Destinatário(s)
Pedro Martínez
Resumo
El autor escribe a Pedro Martínez para expresarle su disconformidad con su contratación como cirujano de La Almolda (Zaragoza).
Árvore tree-8 = Frase s-8
Aqui
ha de haber muy grandes disgustos entre los ss jurados y el cir
ujano y la maior parte de los vesinos de esta villa. de lo qual
se a de seguir muy grandes offenssas de Dios y turbacion
del bien comun.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV Aquí] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [HV haber] [NP-ACC [ADJP [ADV muy] [ADJ-G-P grandes] ] [N-P disgustos] ] [PP [P entre] [NP [NP [D-P los] [N-P señores] [N-P jurados] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D el] [N cirujano] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-F la] [ADJ-G mayor] [N parte] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P vecinos] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N villa] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-1 [P de] [WNP [D-G lo] [WPRO cual] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [VB seguir] [NP-ACC [NP [ADJP [ADV muy] [ADJ-G-P grandes] ] [N-P ofensas] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N turbación] [PP [P de@] [NP [D @el] [N bien] [ADJ-G común] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
