PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Autor(es)

Ana María Lagunas y de Fanlo      

Destinatário(s)

Diego Jerónimo Montaner                        

Resumo

La autora se lamenta de que Diego Jerónimo Montaner no quiera verla y le expresa su deseo de encontrarse pronto con él.

Árvore tree-1 = Frase s-2

dime en que te e ofendido que no te me degas ber

[ [IP-IMP [VB-I-2S Di@] [NP-DAT [CL @me] ] [CP-QUE [WPP-1 [P en] [WNP [WPRO qué] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [HV-P-1S he] [VB-PP ofendido] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-2 [CL te] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-2S dejas] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB ver] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte