Syntactic Trees
[1767]. Carta de Manuel Santos de San Juan (Berrocosa), fraile, para Francisco Noriega.
Autor(es)
Manuel Santos de San Juan
Destinatário(s)
Francisco Noriega
Resumo
El autor pide a Francisco Noriega que haga llegar una carta a Manuel Moreno.
Árvore tree-1 = Frase s-2
usted
me hara el favor, y al pay-
sano Dn Manl remitirle
esta carta luego
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Usted] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-R-3S hará] [NP-ACC [D el] [N favor] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [PP-LFD [P a@] [NP [D @el] [N paisano] ] ] [NP-SBJ [NPR don] [NPR Manuel] ] [VB remitir@] [NP-DAT-RSP [CL @le] ] [NP-ACC [D-F esta] [N carta] ] [ADVP [ADV luego] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
