Syntactic Trees

1833. Carta de Manuel Sastre, fraile, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Autor(es)

Destinatário(s)

Tomás Gutiérrez López

Resumo

El autor informa a Tomás Gutiérrez López de las incursiones de los realistas en la zona y se lamenta de la enfermedad que padecen sus hermanos y su primo.

Mais informações • In English

Árvore tree-4 = Frase s-6

de la venida de Casas ni tu ni dinguno puede alegar ignorancia, cosa qe me irritó en tto grado qe aunqe en aquel dia me regalaron dos tarrazos de un dulce ms qe esquisito, y con tan buena proporcion padeci sendas tintaciones de remitirles,

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

D-F

venida

NPR

Casas

NP-SBJ

CONJ	ni
PRO	tú
CONJ	ni
Q-NEG	ninguno

VB-P-3S

puede

IP-INF

alegar

NP-ACC

ignorancia

NP-PRN

cosa

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

irritó

ADV-R

tanto

grado

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D	aquel
N	día

NP-DAT

VB-D-3P

regalaron

NP-ACC

NUM

dos

N-P

tarrazos

D-UM

dulce

ADJP

ADV-R

más

CP-CMP

WADVP-3

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-3

ADJP

ADJ

exquisito

CONJP

CONJ

con

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	buena

proporción

VB-D-1S

padecí

NP-ACC

Q-F-P

sendas

N-P

tentaciones

IP-INF

remitir@

NP-DAT

@les

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte