Syntactic Trees
1833. Carta de Manuel Sastre, fraile, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.
Autor(es)
Manuel Sastre
Destinatário(s)
Tomás Gutiérrez López
Resumo
El autor informa a Tomás Gutiérrez López de las incursiones de los realistas en la zona y se lamenta de la enfermedad que padecen sus hermanos y su primo.
Árvore tree-7 = Frase s-9
No hay distincn de personas, siendo Realistas
ibant qui poterant sean viejos o esten cargados de familia, todos empuntan, y asi
aseguran qe es una turba imensa;
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *exp*] [NEG No] [HV-P-3S hay] [NP-ACC [N distinción] [PP [P de] [NP [N-P personas] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [IP-GER [SR-G siendo] [ADJP [ADJ-G-P realistas] ] ] [, ,] [VB-D-3P ibant] [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [WPRO qui] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [VB-RA poterant] ] ] ] [, ,] [IP-MAT-PRN [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [SR-SP-3P sean] [ADJP [ADJ-P viejos] ] ] [CONJP [CONJ o] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ET-SP-3P estén] [ADJP [VB-AN-P cargados] [PP [P de] [NP [N familia] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [NP-SBJ [Q-P todos] ] [VB-P-3P empuntan] ] ] [. ;] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [VB-P-3P aseguran] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-P-3S es] [NP-1 [D-UM-F una] [N turba] [ADJ-F inmensa] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
