Syntactic Trees
1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.
Author(s)
Juan de Colomas
Addressee(s)
Juan Antonio Bracho
Summary
El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.
Tree tree-1 = Sentence
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P En] [NP [CP-FRL [WNP-4 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S dice] [PP [P de] [NP [D-P los] [NUM cuatrocientos] [N-P reales] [PP [P de] [NP [NPR Arvela] ] ] ] ] ] ] ] ] [NEG no] [VB-P-1S sé] [CP-QUE [WADVP-2 [WADV cómo] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-P-3S puede] [IP-INF [SR ser] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F la] [N sala] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3S tasa] [NP-ACC [NUM quinientas] [N-P fanegas] ] [PP [P por] [NP [PRO$-P sus] [N-P salarios] ] ] [IP-GER [VB-G dejando] [NP-ACC [D-F la] [N fianza] [CP-REL *ICH*-6] ] [ADVP [ADV aparte] ] [, ,] [CP-REL-6 [WNP-5 [D-F la] [WPRO cual] ] [IP-SUB [VB-D-3S dejó] [NP-SBJ [NPR [NPR don] [NPR Gregorio] [NPR Averre] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-5] [ADJP [VB-AN ajustado] [PP [P en] [NP [NUM cien] [N-P reales] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
