Syntactic Trees

1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.

Author(s)

Juan de Colomas

Addressee(s)

Juan Antonio Bracho

Summary

El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.

more header data • In English

Tree tree-10 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ-1

*exp*

VB-P-3S

Ofréce@

NP-SE-1

@se@

NP-DAT

@me

IP-INF

causar

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-2

VB-R-3S

podrá

IP-INF

NP-SE

*-2

sacar

NP-ACC

provisión

para

IP-INF

sacar

NP-ACC

D-UM-F

una

escritura

de@

@el

oficio

NPR

Itarreta

sobre

D-F	la
N	dote

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

temo

IP-GER

NEG

SR-G

siendo

ADVP

ADV

así

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-4

NP-3

VB-SP-3S

quiera

IP-INF

NP-DAT	*-4
NP-ACC	*-3
VB	dar

por

IP-INF

ser

NP-ACC

D	el
N	interesado

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

consta

NPR

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence