PT | EN | ES

Menú principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.

Autor(es)

Juan de Colomas

Destinatario(s)

Juan Antonio Bracho

Resumen

El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.

Más información • In English

Tree tree-3 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- IP-MAT-3
  - CONJ
  - NP-SBJ
  - PP
    - P
    - NP
      - DEM
        esto
  - TR-P-3S
  - VB-PP
  - NP-ACC
    - NUMP
      - NUM
        trescientos
      - CONJ
        y
      - NUM
        noventa
      - CP-FRL
        WNP-1
        WPRO
        que
        IP-SUB
        NP-ACC
        *T*-1
        NP-DAT
        CL
        le
        VB-D-3S
        entregó
        NP-SBJ
        NPR
        NPR
        don
        NPR
        Gregorio
        PP
        P
        en
        NP
        NPR
        Astorga
        ,
        ,
        CP-ADV
        C
        cuando
        IP-SUB
        NP-SBJ
        *pro*
        NP-DAT
        CL
        le
        VB-D-3S
        dio
        NP-ACC
        D-F-P
        las
        N-P
        alhajas
- ,
- CONJP
  - CONJ
  - IP-MAT=3
    - VB-PP
    - ADVP
      - ADV
        delante
      - PP
        P
        de
        NP
        NPR
        VM
- .
- CONJP
  - CP-D
    - C
    - IP-IND
      - NP-SBJ
        NUMP
        NUMP
        NUM
        trescientos
        CONJ
        y
        NUM
        noventa
        CONJP
        CONJ
        y
        NUMP
        NUM
        cuatrocientos
        CONJ
        y
        NUM
        sesenta
      - SR-P-3P
        son
      - NP-ACC
        NUM
        850
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence