PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1720. Carta de Juan de Colomas para Juan Antonio Bracho.

Autor(es)

Juan de Colomas      

Destinatário(s)

Juan Antonio Bracho                        

Resumo

El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.

Árvore tree-1 = Frase

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P En NP CP-FRL WNP-4 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-4 NP-SBJ NPR VM NP-DAT CL me VB-P-3S dice PP P de NP D-P los NUM cuatrocientos N-P reales PP P de NP NPR Arvela NEG no VB-P-1S sé CP-QUE WADVP-2 WADV cómo IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-3S puede IP-INF SR ser , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ D-F la N sala NP-DAT CL le VB-P-3S tasa NP-ACC NUM quinientas N-P fanegas PP P por NP PRO$-P sus N-P salarios IP-GER VB-G dejando NP-ACC D-F la N fianza CP-REL *ICH*-6 ADVP ADV aparte , , CP-REL-6 WNP-5 D-F la WPRO cual IP-SUB VB-D-3S dejó NP-SBJ NPR NPR don NPR Gregorio NPR Averre IP-SMC NP-SBJ *T*-5 ADJP VB-AN ajustado PP P en NP NUM cien N-P reales . .
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase seguinte