Syntactic Trees

[1760-1770]. Carta de Juan Agustín Alfonso María Smit, pseudónimo de Pedro Pieres, para Manuel Campelo.

Autor(es)

Pedro Pieres

Destinatário(s)

Manuel Campelo

Resumo

El autor escribe a un amigo para pedirle que interceda por él a fin de conseguir la libertad.

Mais informações • In English

Árvore tree-4 = Frase s-6

~~por lo que de nuebo espero de la grande piedad de vsa no dejera el empararme en quanto le sea posible pa libertarme de toda afrenta: y pues si tubiese empeño el Yndulto me coje~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

CP-CAR

WPP-2

Por

WNP

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ

nuevo

VB-P-1S

espero

D-F

ADJ-G

grande

piedad

NPR

VSa

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-R-3S

dejará

NP-ACC

IP-INF

amparar@

NP-ACC

@me

CP-FRL

WNP-3

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

SR-SP-3S

sea

ADJP

ADJ-G

posible

para

IP-INF

libertar@

NP-ACC

@me

Q-F	toda
N	afrenta

CP-ADV

CONJ

pues

IP-SUB

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SD-3S

tuviese

NP-ACC

empeño

NP-SBJ

D	el
N	indulto

NP-ACC

VB-P-3S

coge

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte