Syntactic Trees

1806. Carta de Hipólito González, preso, para Juan Antonio Prieto, cura párroco.

Autor(es)

Destinatário(s)

Juan Antonio Prieto

Resumo

El autor escribe al cura párroco de Abarca para buscar su intermediación a cambio de dinero, para conseguir su libertad.

Mais informações

Árvore tree-16 = Frase s-21

Es qto puedo decir y qe se componga la cosa qto antes pues suplico el perdon de todas mis faltas tanto de parte de la Relign como de vm lo qual allanara la vuena solicitud pa con el P Provr, y demas agraviados.

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ-6

*exp*

SR-P-3S

NP-6

CP-FRL

WNP-5

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-ACC	T-5
VB	decir

CONJP

CONJ

CP-D

que

IP-IND

NP-SBJ-7

*exp*

NP-SE-7

VB-SP-3S

componga

NP-ACC

D-F	la
N	cosa

ADVP

WADV	cuanto
ADV	antes

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

suplico

NP-ACC

perdón

Q-F-P	todas
PRO$-P	mis
N-P	faltas

CONJ

tanto

parte

D-F	la
N	religión

CONJP

CONJ

como

NPR

CP-CAR

WNP-4

D-G	lo
WPRO	cual

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

VB-R-3S

allanará

NP-ACC

D-F	la
ADJ-F	buena
N	solicitud

para

con

D	el
N	padre
N	provisor

CONJP

CONJ

ADJP

ADJ-G-P	demás
VB-AN-P	agraviados

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte