Syntactic Trees

1593. Carta de Gaspar Pereira para Henrique Pereira, seu filho.

Autor(es)	Gaspar Pereira
Destinatário(s)	Henrique Pereira
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Frase s-1	~~Por muitas vezes vos tenho escryto e não ey tydo a dyas novas de vos~~
Frase s-8	~~que seyja o sor servydo dela la muytos anos Rogando ao sor por vos.~~
Frase s-10	~~esta de saude a des louvado~~
Frase s-11	emcomemdo vos mto q andeys por onde não des que falar as jemtes acerqua de vosa vỹda que ja estou emfadado de vos escrever dese negocyo poys tam pouquo qaso fazeys de que vos dygo
Frase s-12	~~e olhay que são vosos pequados~~
Frase s-14	~~se manoel alvarẽz vos escrever algua cousa que facays fazeyo que e bom yrmão~~
Frase s-15	~~el esta de quamynho pa yr ver vosa molher e fylhos.~~
Frase s-16	~~o dro de bregamca qobrey dez mill res que vinhão na quarta deles~~
Frase s-22	~~se ese menyno não aynda pa fardo não lho deys pa que não aja tamtas perdas~~