Syntactic Trees

1783. Carta de Baltasar Arnáiz, alcalde y justicia ordinaria, para Felipe Conde, escribano.

Author(s)	Baltasar Arnáiz
Addressee(s)	Felipe Conde
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Sentence s-2	~~estimare a Vm que benga mañana sabado a esta de Cantabrana sin falta a comer a mí casa porque ái copetenzía en las elezíones~~
Sentence s-3	~~Y mí conpañero el Alcalde le puso pena al escribano Peña que no se metiese en estender las elezíones~~
Sentence s-4	~~me tomo la delantera~~
Sentence s-5	~~aunque ío se lo mande respondío que no podia~~
Sentence s-6	~~y asi le espero a Vm sin falta para azerlas por la tarde despues de comer~~