1718. Carta de João Martins da Silva para destinatário anónimo.

Meu Sor Rdo pe Comisario sumamte estimarei q estas sifradas lletras achem a Vmce Com a felis saude q eu pa mim dezejo da minha ainda q preso senpre no dispor de Vmce Meu sor aqui estou prezo nesta Cadeia q vim de villa nova pa esta a Coal vim em huã lleva Com os mais prezos e mais huã mer e asim como cheguei por ser temido a Comsiansia e christam velho pela graSa de deus mandei lloguo avizar a vosas patrinidades porq não podia avizar mais sedo porCoanto me não dexavam escrever e portanto peso a vosas patrinidades Senhores q tenho q Comfesar diante deles e mais huã mer Com culpas q se tem com cometido e alguns sam de mia q pertendem a nosa Santa fe catolica e peso a Vmce q sendo esta intregue me dara loguo loguo porte aqueles senhores pa q eu va Comfesar a minha culpa diante deles aqu ela mer e mandandome suas sinhorias buscar a esta Cadeia não a de ser emquanto q eu hirei algimado por meu pe porCoanto- quero pedir miziricordia e favor a suas senhorias porCoanto estou Culpado a ese Samto tribunal não se infadem suas senhorias a bucar informasam porCoanto eu mesmo a quero dar diante de suas senhorias e o meu nome he joam martins da silva e dominguas alqueiras se chama a mer porem vindo a preguntar por mim preguntaram por joam de melo porq asim esta no asento q fui prezo vindo de santiaguo Cuidando o juis de fora q eu hera siguano e espero por a Reposta de vosas sinhorias e sera intregue nesta inxovia do meio e Com isto o Senhor gde a vosas sinhorias Como dezejo