1691. Carta particular de José Soares Joelinho para destinatário desconhecido.

Aqui tive A notisia q Vm Andava nestas partes e hize afiei per serto por me dizer Ma Reis falava Com Vm e me gavou mto A sua boa disposisão q eu estimo mto permita o senhor seja per mtos annos eu estou sempre mto serto ao serviso de Vm dou A Vm Comta em Como aquele fero q eu fes p a Sra mariana q ela não quer pagar em q me vem dizendo mandando a eu sitar q se eu Jurar Como lhe a ela dei algum dinheiro me pagava mas q não avera de fazer perq eu lho não dava Vm bem sabe q eu temei este dinheiro pa o dar a Vm e hoje eu estou devendo e se eu verdade não falo não por verde hũ filho q tenho asim q Vm deulhe deus remedio e tem Comsensia se me quizer sastifazer estimalo hei perq a verdade he q a Vm a emtergo Vm fasa o q lhe ditar a sua Comsemsia e a mim mandarme q permeto fazer tudo o q for seu gosto a q des gde Abiul de dezenbor 20 de 691 Amigo e mto Creado de Vm Joseph Suares Joelinho