PS6249
1709. Carta de Juan Pedro Flores, alguacil de campo, para Maruja.
Autor(es)
Juan Pedro Flores
Destinatário(s)
Maruja
Resumo
El autor solicita a Maruja varios favores, entre ellos que le remita el correo y que le pida un dinero a su hermano.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Maruja Me alegrare estes buena
y tu conpania a quien apremiaras
a que no pierda dia de escuela acu
diras a la hermana del dotor y
dile que el encargo de las agujas
lo llebare y que abise si a menester
otra cosa y pidele lo que ubieres me
nester y en caso de que no lo de pide
selo a el amigo luis me abisaras que
novedades ay y acude a el correo
de junto a san Martin y las cartas
que ubiere para mi rrecojelas a la
Monja aras una bisita en mi nonbre
y dile que se agan los dos pares de
medias que le tengo pedidos no te se
olbide de azer una berenjenas pues
tienes Miel en casa a Dn Bernar
do y a Da Juana daras mis me
morias no te se olbide de yr a ber a mi
hermano y pedirle el doblon de a ocho que me
debe diziendo que es para remitirmelo aca y abisa
me de lo que te rrespondiere y a Dios que te guarde
Madrid y octre 23 de 1709
tu amo
flores
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases