PS6100
1699. Carta de Miguel de Sotomayor, alférez, para José Bermúdez de Castro.
Autor(es)
Miguel de Sotomayor
Destinatário(s)
José Bermúdez de Castro
Resumo
El autor solicita a José Bermúdez de Castro que le remita su estuche, tijeras y otras pertenencias.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Amigo tengo escrito a Vmd tres car
tas en donde abisava el estado del
negosio, ya dige a Vmd como Bernar
do Garzia tiene ynfluido al señor
Dn Barme el que la real asienda esta
cubierta y para eso tiene dado auto
dho sseñor para que Anbrosio con a
sistensia de Bernardo le den testimo
nio de todo lo cobrado y a mas de un
mes que lo tiene mandado y el testimo
nio nunca se acaba y jusgo no se acaba
ra y el señor Dn Barme parese no se
delibera a nada porque como esta de
pendensia es echo del señor Dn Jua de
Riaño y parese segun escribio esta para
benirse a este Reyno, y la carta que Vmd
le a escrito bolviola a enbiar a anbrosio
de peguda y en la margen pone un capitulo en donde dise que
le abisen del estado de sus pendensias. el agente de madrid
escrive que se a ynformado con el procurador y dise que seria bueno
que fuesen testimonio de la comision conque yo cobrado
en eso para el coreo que biene el Remitir
y tanbien dize que el agente dize que los
cinco Reales de a ocho que Vmd le a manda
do sera muy poco para sacar los despachos
que Vmd anunsia en la suya. Vmd me pa
rese no ysiera mal biniese a dar una buelta
por aca aunque fuera en secreto para pre
benir lo mejor que conbenga. y quando
no pueda venir remita dinero para el a
xente de madrid y en esto no aya falta
los amigos Dn Mgl geronimo y Dn Joseph estan
bien aboridos el ver que dho Bernardo
los tiene engañados del modo que los tiene
y de trastos como ese se enpreñan. Vmd
aga lo que mejor le conbenga si quiere
ser cobrado de lo que se le esta deviendo
Tanbien tengo escrito a Vmd se sirva de a
serme merse de aser deligensia con el
moso que Vmd trajo consigo que me aga
merse de Remitirme mi estuche con una
tigeras y un cuchillo y ponson y una ca
xa de tabaco de mi consorte de aramio
y tanbien le dira que de quenta de una
pastilla de checolate porque en donde
dormia se allo el original del papel don
de estaba enbuelto y Vmd yso muy mal
en no aberlo dho para que se aclarase
la verdad porque entre amigos la clari
dad parese bien es quanto se me ofrese
cansar a Vmd por agora solo que me le gde
nuestro señor los años de su mayor de
seo d esta suya coruña y mayo 18 de 1699
su mas seguro servidor
q s m B
Miguel de Sottomayor
sr Dn Joseph Vermudes
la carta del señor Dn Barme yo se la
entregare en su mano propia
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases