PS8081 [1795-1805]. Carta de Atanasio Martínez (Zamarra) para fray Felipe de los Rubielos, franciscano descalzo. Autor(es)
Atanasio Martínez
Destinatário(s)
Felipe de los Rubielos
Resumo
El autor informa a fray Felipe de los Rubielos de la manera en que está llevando a cabo el ayuno, sin tomar ningún alimento según el destinatario le indicó anteriormente. No obstante, ha tomado algo durante dos días, quedando su situación a disposición de su interlocutor. Da cuenta de su estado y de las revelaciones que tiene.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Viva J Sacrdo y S P M
Padre mio : Confirmado lo que tengo dho a Vm sobre el
ayuno , repito que la inteligencia fue conforme
a la boz del sor El ayuno a de ser sin tomar ali
mento alguno : es asi que Vm me ordeno que ayu
nase esta semana y tambien es cierto que dije qe
en quanto a el termino no estava seguro , pe
ro que me parecia era por cinco dias . tam
bien es cierto que los dos dias e tomado alimen
to , el uno dos bezes por la no che, y el otro una
pr la mañana . mi boluntad y entendimiento
queda sujetisma a quanto Vm disponga :
Son cerca de las 4 y estoy como el dia
tercero aunque no con aquellas con
gojillas , pero el natural esta poco mas
o menos que aquel dia y aunque enbuel
to en mis propias miserias ; se me a dado
a entender que estas rebelaciones son
de distinto orn que aquellas que infunden
misterios de fe :
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
