1756. Carta de Francisco António Xavier para Caetano de Jesus ou Paulo de Nascimento, frades e comissários do Santo Ofício.

Cazou Anto Joze Correia de Mesquita natural da fregezia de No Sra das Candeas de velarinho de frere termo da villa real arcebispado de braga com Clara Maria da Silva e despois de cazados ovi dizer algumas peçoas q o dto Antonio Jozê não podia cazar ca por ser cazado em portugal porq se lhe vira hua carta da dta sua mulher vinda de portugal e nella lhe dezia q o seu filho já sabia ler e q o mandava estudar e estta declaracam a não fis ao Rdo Vigario desta Fergezia q he Comicario do Santo oficio por ser empenhado pello dito Anto Jozê e no seo cazamto porq asim q cazara o levara para sua caza com a dita mulher e ainda lá esta e tambem por temer algumas palavradas e saberçe do segredo e a respeito do mesmo cazamto do dto Anto Joze tambem me dice minha mulher Tiodora da Silva Ramos q querendo se cazar o mesmo Anto Jozê com hua filha de Anto Pr ovira dizer a hum joam Pinto de mesqita q o dto não podia cazar porq hera cazado em portugal e alem destes empidimtos tambem ovi dizer q o sobredito era compe da dita Clara Maria por haver bautizado hum filho do dito Anto Joze havido de hua mulher prima Comirmam da dita Clara de tudo dou parte a V R q Ds Gde mtos ann