1624. Carta de Jerónimo Vogado, comissário do Santo Ofício em Angola, para um destinatário não identificado, provavelmente inquisidor em Lisboa.

Estou servindo nestes Reinos de Angola e congo o cargo de comissario do sto Officio, como Vs Illma me mandou. Ha nestas ptes mta gente da naçam dos quaes algũs sairão em cadafalsos, outros são tãbẽ filhos de paes penitenciados. cmũmte se murmurava desta gente, mas não se me tẽ manifestado nada ẽ particular. esperamos pello snr Bispo de sto Thome, q Vs Illma, quando desse Reino parti em março, tinha determinado mandar visitar este Reino.

Dionysio de faria Barreto he hũ clerigo desta terra, q servio de vigairo geral, e servindo no anno de 621 fez hũs papeis contra o vigro da igreja matriz desta cidade Bento Ferras q servia de comissario do sto oficio. Ha 4 dias q me entregou treslados delles q cõ esta mando a Vs Illma pa q mande prover como for justiça. os proprios ficão em meu poder. Nosso snr a Illma pessoa de Vs gde cõ augmto de vida e estado etc. deste collegio da compa de jesus de Angola 12 de dezembro de 624 /