PSCR7764 [1801]. Carta anónima para Santiago Gabana, cura párroco.
Autor(es)
Anónima51
Destinatário(s)
Santiago Gabana
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al Padre Prior del Conbento de
Duero
Padre Prior de Duero estimare que pr esta en-
tregue usted quatro mil reales , no haguarde uste que baje-
mos alla que prontamte los entregue uste no detendra uste
al portador de esta y quidao con que se sepa que aqui esta-
mos 10 d ellos y como uste no le entregue iremos alla a las bo
ladas , y le tiraremos a uste las bidrieras , y la corona de uste
hira a un lao , y le encargo a usted qe el cura de Balbue
na se ha ido a recoger a la casa de usted cuide uste de usted y no
admita usted a nadie , escribira usted en las monedas que
usted lo embia , y con esto mande uste
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases