[1500-1599]. Carta de Soror Antónia para destinatário anónimo, seu parente.

/ não tive por pequena dita ho hoferecerce couza por onde de sua saude tivese novas a q hesta leva he hua molher q esta caza serve de mto e a qual eu cudo q falei ja a Vm mas como não sabia disto a q agora vai lhe não dise quãota hubrigasão lhe tẽmos porq bẽ pode snro crer q he pa tãoto he de cõciẽcia q quãoto hela viver não temos nicicidade doutro feitor ho q se não acha nos do tẽpo d agora mui grãde m me fara nese negocio ainda q pequeno mto a favorecer porq saiba Vm q ãda mui afrõtada da pouca verdade deste homẽ eu dise a minha irmã o q me snro cõtou da eformasão q lhe derão acerca desta caza respõdeme q lhe pezava e estremo ter Vm pera si q hela comesaria couza q não fose avãte quãoto mais esta q ds a fas q he o q pode tudo mas q creia Vm q ainda q hela e suas irmas ora acabase a vida q a caza porq ds he esta ja de maneira q sẽpre irae mto cricimẽto he q dara noso snro vida a Vm pera q cõ amizade q temos he parẽtesco q heu espero estando a snra dona amtonia e nosa cõpanhaia avera nela grãdes mizereicordias de sua mão fico pidindo a este snro me traga boas novas de Vm cuijas mãos beijo he não sera pera mi pequena se as tẽ da snra dona luisa minha snra mãdarmas feita hoje dumingo