PSCR6378 [1600-1610]. Carta de autor desconocido, firmada con el nombre de Hernando de Mescua, para Gregorio Álvarez.
Autor(es)
Anónimo322
Destinatário(s)
Gregorio Álvarez
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
digo yo fernando de amescua que por estar malucho de un braço
no me atrebo desagrabiarme de cirto agrabio que alonso de
madrid me haçe y por teneros a bos gregorio alvarez por amigo
y hombre de secreto me atrebo a rogaros le mateis que por esta me
ubligo de pagar todo lo que costare y por la berdad os di esta
firmada de mi nonbre
Fdo de amescua
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
