PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9556

1789. Carta de Santiago Ruiz de Santayana para José de Arana y Salazar, cura beneficiado.

Autor(es) Santiago Ruiz de Santayana      
Destinatário(s) José de Arana y Salazar      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Pariente y Amo: en vista de la estimda de Vm, (que Recivo sin fha) di a un corredor la Cruz y Pendientes de Diamtes que Vm me Remitio pa su tasacion, y sin en-bargo de que el Mro Anto de Lara la apreciò en 755 rs Vn con Gran trabajo y à costa de Muchos pasos han dado setezientos rs Vn porque nunca en esta Especie de Alaxas, dán el aprecio o Regulacion qe hace el tasador: en fin quedan en mi Poder los espresados setezientos rs Vn, para qe Vm use de ellos como Guste

La Caxa de Plata pesa dos onzas menos dos adarmes cuyo Valor efectibo son 38 1/2 rs Vn que no he querido benderla por si Vm gusta que se la Debuelba ea

Mande Vm lo qe Guste a este su afto Pariente qe S M B

Santiago Ruiz de Santayana Madrid 30 de Abl 1789 Sr Dn Josef de Arana y Salazar
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases