Representação em facsímile
1724. Carta de Francisco Gonçalves Machado Carrina, padre, para seu tio, Jorge Fernandes, também padre.
Autor(es)
Francisco Gonçalves Machado Carrina
Destinatário(s)
Jorge Fernandes
Resumo
O autor escreve a seu tio, o padre Jorge Fernandes, para lhe dar instruções sobre uma série de procedimentos relacionados com o seu processo judicial.
he o milhor
q o joão tem he
ter o pro tro da vezita Com dono
e não lhe fazer Carga nesta
Culpa he a mede ser bem pago
Como outros de mais lote q Ca
tenho feito e pagam me Com
dizer que viva
Dois mil anos e ou
tras Couzas mas esta se se abafou
agardeCo aCharse na folha
onde se aChava a da que foi
lial a seus parentes
lá a verdade intenden
Do se liverava por Ca e ser Cul
pa que se lhe inputou Comigo
que hera brio meu que se
não
fizese Carga a nimguem por mor
de mim e prencipalmte a q
heu vivo tan obrigado - V m dira
A Maria das eiras
q me mande
hũns linhas pretas q se Ca as
ouvese a vender pretas não las
avia de mandar pedir e q me
mande
humã saco grande
se quizer A egoa sempre
veija se a ven
De porq por menos Dro
se
podera Comprar outra
e a de ser neCeCario Dro mandea levar se não for pois me di
zem esta bona pa
vender agora isto se intende pagandoa e asim
resolvase hir V m porq indo sempre ajusta e mandandoa não se
pode tirar do preCo que
lhe dar mand me dizer o q dis o guedes
da terra de entre os Caminhos e das mais se a ha alguma lavera
da e a rapariga se pedio ao mahoma do Bras
Roiz os desaseis vin
teis gaifeiros não pareCe no livro da vezita nem o ferador
e fasme ademiraCão dizer que o
ladrão do preto os mandara
noteficar
diga a rapariga se me manda fazer hesas mesmas
ou não
Como o proprio desta intendo a a de intregar e o por
humã grande favor
q lhe fis que hele o dira a V m pois lhe dei
e lhe meti as testemunhas de hũma emqueriCão de pregun
tas da sua parte na mão no mesmo
dia 4 em Caza de Manoel Teixra
por hesa rezão Como em a ultima mandei dizer a V m Com Cla
reza o avisaria sobre o
Contrato dos Cais he o seguinte
q Com o bispo Botelo todo o seu anelo he q heu me ConCer
te ja V m sabe que me he
preCiso dizer Com a lingoa q sim
he por hesa rezão tenho pedido a meio mundo peCa aos Cais lhe
escrevo e lhe falo a heles mesmos he fazendo asim
se eisal
tão e se imbrabeCem dizendo heu ja os Cometo e fazendo heles
asim fazem me a vontade e heu faCo ao Bispo e so
to o fizera dando Comprimto a sna de Braga doutra sorte
desinganemonos que a mim e aos Cais nos inporta o desinganar
monos e
asim se o piCaro esta por Ciar pode Ciar suponho V m
não precebeu Cuide mto em tirar
resposta da Carta do Cão
xordo ou mouCo e diga lhe sempre q eu sempre estou a escre
ver a V m pa ConCerto. veija se
preceBe rasgue ou queime esta Ds
gde a V m
Miranda
e setenbro 5 de 1724 s
de seu sobrinho
Franco Macho Carrina
